Eu vou encontrar ele, vou encontrar respostas e vou fazer isso, com ou sem sua ajuda.
Има да га пронађем. Пронаћи ћу одговоре, са или без твоје помоћи.
Malluch sem sua língua, e eu sem vida em uma das pernas.
Малух без језика, а ја без здравих ногу.
Pensei na situação de um policial sem seu cassetete, um corneteiro sem sua corneta, e... assim por diante.
Imam u glavi sluku policajca bez svog pendreka i lopova bez burgije i tako dalje, i tako dalje.
Partindo sem sua Cruz de Ferro, capitão?
Odlazite bez vašeg Gvozdenog Krsta, kapetane?
Como lutará comigo sem sua arma, Freddy?
Kako æeš se boriti bez svog oružja, Fredi?
E Deus, por mais perigosas que sejam as tarefas que assumimos... faça com que nunca sejam sem sua proteção.
Gospode, koliko god bili opasni naši napori ne ostavi nas bez Tvog blagoslova.
Agora, sem sua vaidade, e com sua arrogância derrotada, está livre... livre para escolher entre o certo e o errado, o bem e o mal.
Sad kad je ludilo nastalo i tvoja arogancija pobeðena, ti si slobodna da biraš izmeðu ispravnog i pogrešnog, dobra i zla.
Como deve ser difícil pra você, sem sua família e seus amigos.
Koliko mora da ti je teško bez porodice i prijatelja.
Muito obrigada, não sei o que faria sem sua ajuda.
Puno vam hvala. Ne znam što bih napravila bez tebe. Hvala ti.
Claro que esta informação não vale um centavo sem sua tradução das tabelas.
Ta je informacija bezvrijedna bez tvog prijevoda dasaka.
Sr. Crawford, com ou sem sua ajuda... vou subir nessa porcaria de veículo... e vou percorrer até o ultimo centímetro quadrado deste continente... até que encontre minha família.
G. Crawford... sa vašom pomoæi ili bez uvuæu se u vozilo... i pregledalæu svaki centimetear ovog kontinenta dok ne naðe svoje porodice.
Refinei o retrovírus para criar o equilíbrio perfeito, com habilidades além de qualquer humano normal, mas sem sua fraqueza, que será a queda dos wraiths.
Poboljšao sam retrovirus kako bih stvorio pravu ravnotežu, sposobnosti koje nadilaze obiène ljude, ali bez i jedne slabosti, što æe doprinjeti propast Wraitha.
Não partirei sem sua habilidade, Sylar.
Ne odlazim bez tvoje sposobnosti, Sylar!
Mas sem sua arma, não é nada mais que um ermitão.
Ali bez svog oružja, nisi ništa drugo, osim obiènog pustinjaka.
Sem sua permissão, não posso revelar a ninguém o que disser.
Bez vaše dozvole, ja ne mogu vaše podatke nikom odati.
Senhor, nós temos um plano para deter Dubaku, mas não podemos executá-lo sem sua ajuda.
Imamo plan da zaustavimo Dubakua, ali ne možemo to bez vaše pomoæi.
E parece que está fazendo um bom trabalho sem sua fiel parceira.
I izgleda da radi adekvatan posao bez njegovog pomoænika.
Você preferiria estar morto ou viver o resto de sua vida sem sua amada?
Da li bi radije bio mrtav, ili živeo do kraja života bez svoje srodne duše?
O que os liberais inflamados vão fazer sem sua dose diária?
Što æe svi oni razljuæeni liberali raditi cijeli dan bez svoje dnevne doze?
Fale sem sua língua bifurcada, serpente!
Govori bez tog račvastog jezika, zmijo!
Sabe que não posso dirigir sem sua identificação...
Ne mogu da pokrenem taksi bez nje.
Não posso fazer isso sem sua ajuda.
Ali ne mogu to bez tvoje pomoæi.
Mas como ela conseguiria nadar sem sua cauda?
A bez repa, kako može plivati?
Olhe para você, primeira vez sem sua mãe.
Види ти њега... Први пут без своје мајке.
Mas não posso fazer isso sem sua ajuda.
Ali ne mogu bez tvoje pomoæi.
Quer dizer que elas selaram os cavalos sem sua ajuda?
Hoæeš reæi da su ih osedlale bez tvoje pomoæi?
Teríamos perdido Carl, sem sua ajuda.
Ostali bismo bez Carla da nije bilo njega.
Mas ele não chegará ao trono sem sua ajuda.
Он не може да добије престо без твоје помоћи.
Dois minutos sem sua roupa e você morre.
Dva minuta bez odela, i gotov si.
Ninguém pode entrar sem sua permissão.
Niko neæe smeti da bude ovde bez tvoje dozvole.
Disse ao Robert que nunca concordaria sem sua permissão.
Rekla sam Robertu da na to neæu pristati ako se ti ne složiš. Znam.
Ver se está sobrevivendo sem sua teta para mamar?
Uvjerite se da je preživljavanje bez tvoje sise sisati na?
Para tirá-lo da cidade por alguns dias, enquanto eles continuam a busca sem sua interferência?
Da vas izvuèe iz grada kako bi nastavili potragu bez vas?
A senhora já andou pelas aldeias de Cambulac sem sua guarda?
Je li gospodarica hodala selima Kambulaka bez svojih stražara?
Encarar uma eternidade sem sua alma gêmea, fez você ir ao fundo do poço.
Suoèavanje sa veènosti bez tvoje srodne duše odvelo te je na drugi kraj.
Não é a mesma coisa sem sua mão de embaralhar, é?
Jednostavno nije isto bez ruke kojom se kartas, zar ne?
Não podem resolver isto sem sua ajuda?
Не могу да се снађу без тебе?
O Ômega não funciona sem sua contraparte.
Omega je beskorisna bez svog drugog dela.
Mas não posso fazer isso sem sua ajuda, Harvey.
Ali, ali to ne mogu bez tebe.
Consegue sobreviver por uma hora sem sua filha?
Možeš li sat vremena da preživiš bez svog deteta?
Não querem ir sem sua ajuda.
Не желе да иду горе без тебе.
Não tão feliz em saber que pode abrir cofres sem chaves do proprietário ou sem sua permissão.
Није драго да чујем да можете да отворите сефови без кључа власника или одобрења.
Temos um plano para lidar com isto sem sua participação.
Znamo kako rešiti ovo i bez tvoga uèešæa.
1.0750579833984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Има да га пронађем. Пронаћи ћу одговоре, са или без твоје помоћи. 